이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
꺼드럭이라는 말을 어디선가 듣고 뜻이 궁금해 찾아보신 분들이 많을 겁니다. “꺼드럭거린다”는 표현이 온라인 커뮤니티에서 종종 쓰이면서, 정확한 의미와 표준어 여부를 확인하려는 검색이 늘었습니다.
국립국어원 표준국어대사전에 실제로 등재된 낱말인지, 어떤 뜻으로 쓰이는지, 비슷한 말과는 어떻게 다른지를 사전 기준으로 정리했습니다.
꺼드럭거리다 — 표준국어대사전 뜻풀이
국립국어원 표준국어대사전에서 직접 검색한 결과, ‘꺼드럭거리다’는 동사로 등재돼 있습니다. 뜻은 “거만스럽게 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다”입니다.
즉 단순히 잘난 척하는 정도를 넘어, 그런 태도를 반복해서 보인다는 뜻까지 포함하는 말입니다. ‘꺼드럭’은 이 동사의 어근으로, 홀로 쓰이기보다는 ‘거리다’나 ‘거리며’ 같은 어미와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
‘거드럭거리다’보다 센 느낌
사전 설명에 따르면 꺼드럭거리다는 ‘거드럭거리다’보다 더 강한 느낌을 전달하는 말로 소개됩니다. 두 낱말은 첫 자음만 다를 뿐 뜻은 사실상 같은 계열입니다.
한국어에는 이렇게 첫소리를 거세게 바꿔 어감의 강도를 높이는 낱말 쌍이 여럿 있습니다. 꺼드럭거리다와 거드럭거리다도 이런 관계로 이해하면 됩니다. 뜻이 같은 계열이니 어느 쪽을 쓰든 ‘잘난 체하며 버릇없이 구는 태도’를 가리킨다는 점은 같습니다.
사전 뜻풀이만으로는 감이 안 잡힌다면 실제 쓰임을 떠올려 보는 게 도움이 됩니다. 예를 들어 “돈 좀 벌었다고 꺼드럭거리며 다니더니 결국 망신만 당했다”처럼, 자신의 처지보다 과하게 우쭐대는 모습을 지적할 때 주로 쓰입니다.
또는 “선배라고 후배들 앞에서 꺼드럭거리는 태도는 보기 좋지 않다”처럼, 지위나 나이를 앞세워 거만하게 구는 상황을 꼬집는 데도 자주 쓰입니다. 두 경우 모두 상대를 좋게 평가하는 말이 아니라, 부정적인 뉘앙스로 쓰인다는 공통점이 있습니다.
표준어가 맞습니다
온라인에서 낯설게 느껴진다고 해서 신조어나 비표준어로 오해하기 쉽지만, 꺼드럭거리다는 표준국어대사전에 정식으로 등재된 표준어입니다. 사전에 없는 유행어와는 성격이 다릅니다.
다만 일상 대화에서 자주 쓰이는 말은 아니다 보니, 오랜만에 접하면 신조어처럼 느껴질 수 있습니다. 사전에 뜻과 품사가 명확히 정리돼 있다는 점에서 표준어임은 분명합니다.
어원은 사전에서 상세히 확인되지 않습니다
‘꺼드럭’이라는 소리가 어떻게 만들어졌는지, 즉 학술적인 어원까지 살펴보려 했지만 표준국어대사전을 비롯한 국어 사전류에는 뜻풀이만 있을 뿐 상세한 어원 설명은 나와 있지 않습니다.
인터넷에 떠도는 이런저런 어원설을 옮기기보다는, 확인된 사실만 정리하는 것이 정확합니다. 지금 시점에서는 “거드럭거리다의 센말”이라는 사전상의 관계 정도가 확인 가능한 전부입니다.
유의어와 함께 쓰면 뜻이 더 분명해집니다
비슷한 뜻으로 쓰이는 말에는 거들먹거리다가 있습니다. 세 낱말 모두 잘난 체하며 버릇없이 구는 태도를 가리키지만, 어감의 세기와 쓰이는 빈도에서 차이가 있습니다. 일상 대화에서는 거들먹거리다가 비교적 자주 쓰이는 편이고, 꺼드럭거리다와 거드럭거리다는 상대적으로 덜 쓰이다 보니 낯설게 느껴지는 경우가 많습니다.
온라인 커뮤니티에는 “꺼드럭거린다는 말을 많이 쓰느냐”는 질문 글이 올라올 정도로, 최근 다시 눈에 띄는 낱말이기도 합니다. 다만 이 말이 다시 회자되기 시작한 구체적인 계기까지는 확인되지 않았습니다.
이런 경우 특정 방송이나 유행어로 단정 짓기보다는, 평소 잘 쓰지 않던 표준어가 어떤 계기로든 새삼 눈에 띄면서 사전을 찾아보는 사람이 늘어난 것으로 보는 편이 정확합니다. 실제로 표준국어대사전에는 이미 오래전부터 등재돼 있던 낱말이므로, 갑자기 새로 생긴 말은 아닙니다.
정리하면 꺼드럭거리다는 “거만스럽게 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다”라는 뜻의 표준어이고, 거드럭거리다보다 센 느낌을 주는 말입니다. 상세한 어원은 사전에서 확인되지 않는다는 점도 함께 알아 두시면 됩니다.
자주 묻는 질문
꺼드럭은 표준어인가요, 신조어인가요?
표준어입니다. 국립국어원 표준국어대사전에 ‘꺼드럭거리다’가 동사로 정식 등재돼 있습니다.
거드럭거리다와 뜻이 다른가요?
뜻은 같은 계열입니다. 꺼드럭거리다가 거드럭거리다보다 더 센 느낌을 전달한다고 사전에 설명돼 있습니다.
꺼드럭의 어원은 무엇인가요?
사전에는 뜻풀이만 있을 뿐 구체적인 어원은 나와 있지 않습니다. 근거 없는 어원설을 단정하기보다는 확인된 뜻풀이만 참고하는 것이 정확합니다. 어원이 궁금하다면 국립국어원에 직접 온라인 질의를 남겨 공식 답변을 받아 보는 방법도 있습니다. 사전에 등재된 표준어라는 사실 자체는 명확하므로, 글이나 대화에서 쓸 때 표기법을 틀릴 걱정은 하지 않아도 됩니다.
